Some Technical Aspects of TV Translator Equipments

Some Technical Aspects of Electric Shock.

Some Technical Aspects about Aligning Near Languages

IULA at UPF has developed an aligner that benefits from corpus processing results to produce an accurate and robust alignment, even with noisy parallel corpora. It compares lemmata and part-of-speech tags of analysed texts but it has two main characteristics. First, apparently it only works for near languages and second it requires morphological taggers for the compared languages. These two cha...

Aspects on TV

In this position paper, we present some problems we face in the development of an integrated software application for broadcast planning. Concretely, we’ll discuss customization and authorization. Our current implementation of both issues suffers from heavy cross-cutting and codetangling. Therefore we would like to present these problems at the ECOOP 2000 workshop on aspect-oriented programming...

Korean to English TV Caption Translator: "CaptionEye/KE"

In this paper, we present CaptionEye/KE, a Korean to English machine translation system that is applied to a practical TV caption translation. And its experimental evaluation is performed on actual TV news caption texts that are extracted by caption extractor. This system adopts a highly robust HMM (Hidden-Markov Model) POS (part-of-speech) tagger, a Korean dependency parser using verb phrase p...

Some combinatorial aspects of finite Hamiltonian groups

In this paper we provide explicit formulas for the number of elements/subgroups/cyclic subgroups of a given order and for the total number of subgroups/cyclic subgroups in a finite Hamiltonian group. The coverings with three proper subgroups and the principal series of such a group are also counted. Finally, we give a complete description of the lattice of characteristic subgroups of a finite H...